Este drama es totalmente ficticio, cualquier similitud con personas reales...
u organizaciones, es pura coincidencia.
Entonces, sal conmigo.
Joo Inhyeong.
¿Qué?
Dijiste que te gusto.
¿Por qué? ¿No quieres?
No, no es eso.
Es que es muy repentino.
Vamos.
¿Qué es?
¿Ustedes tenían que practica hoy?
¿Qué hacemos ahora?
Inhyeong y yo... tendremos una cita.
Hemos decidido salir juntos.
¿Qué es?
¿Qué fue eso?
Korea Descargas Presenta... ~Dream Knight
[Dream Knight]
[Episodio 10] [La ruta hacia ti]
¡Ah! ¡Ah! ¡Es el yate! ¡El yate!
Siempre he querido montar allí con un novio.
¿Podemos montarnos, Junior?
Ah... creo que ... Hay mucha gente.
- Bueno. - Vayamos a comer algo.
Disfrute su comida.
Sí, gracias.
Comamos.
Se ve bien.
Es Junior, Junior.
¿Quién será esa que anda con él?
Parece que es su novia.
Es delicioso.
- Si ya terminaste, vámonos. - ¿Eh?
No comí nada.
Es agotador salir conmigo, ¿verdad?
Bueno, si estoy saliendo con una celebridad, entonces debo ser capaz de soportar eso.
Pero Junior....
¿Por qué te gusto?
Oh, bueno...
¿Qué hay de ti? ¿Por qué te gusto?
Ah... Me imagino que es porque soy muy perfecto.
No es así.
Me gustas porque siempre intentas lo mejor posible.
En realidad, he visto tu práctica anterior.
Oye... Todo el mundo es así.
No es fácil llegar a ser un ídolo.
Tú... realmente intentas vivir muy duro.
Sin arrepentimientos.
En realidad... Debido a eso.
Yo te he apoyado mucho.
Y creo, que te ha llevado muchos años de esfuerzo llegar a vivir así.
Se vive una vez, así que hay que vivir sin arrepentirse.
Por eso... me gustas.
Tú... realmente intentas vivir muy duro.
Sin arrepentimientos.
Y creo que te ha llevado muchos años de esfuerzo llegar a vivir así.
Se vive una vez, así que hay que vivir sin arrepentirse.
Por eso... me gustas.
Lo siento.
Por no ir a la práctica de hoy.
¿Te divertiste en tu cita?
Bueno...
Hace un poco de frío, ¿no es así?
Entraré primero.
¿Estás feliz?
¿Qué?
¿Salir con Junior te hace feliz?
¿Por qué esa pregunta tan repentina?
Entraré.
Se ve extraño.
¿Salir con Junior te hace feliz?
- Inhyeong, a las 6pm hay un concierto de Chansung... - Espera un momento.
¿Sí, Junior?
¿Ya vienes a mi casa?
Está bien.
¡Oye! ¡Es urgente!
¡Vamos! ¡Vamos!
Llévate esto.
Dejen de comer.
¡Levántense! ¡Levántense!
- ¡Vamos! ¡Vamos! - ¿Por qué? ¿Por qué?
- Desen prisa. - ¿Junior viene?
¡Desen prisa! ¡Levántense! Váyanse.
Deja de comer, puedes comer más tarde.
Llévate tu ropa.
Desen prisa, ¡Rápido, váyanse!
¡Oye! ¡Chao!
Los zapatos, los zapatos.
Los zapatos. ¡Dense prisa!
¡Váyanse!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Oh! Estoy descansando aquí.
Viniste rápido.
- No has comido nada todavía, ¿verdad? - Sí.
Vamos a comer.
Date prisa.
¡Oye! ¡Vente!
Pero... no hay nada que comer en mi casa.
- ¿Vamos al mercado? - ¡Ah!
No te preocupes. Preparé algo.
¡Ta-dan!
Ayer no pudiste comer bien.
- ¡Ah! ¡Vaya! - Por eso preparé esto, para dos.
Vayamos al yate, después de terminar.
- ¿En serio? - Sí.
Toma.
Siempre quise hacer esto cuando tuviera una novia.
Pero puedo comer por mi cuenta.
¿Es bueno?
¿No me darás a mí?
¡Está bueno!
¿No te gusta?
No. Está realmente bueno.
¿Puedo terminar?
Qué cruel.
¡Realmente es muy cruel!
Ni siquiera terminé de comer.
Y decía que le gustábamos.
Por supuesto que Junior le gusta más.
El amor es así, ¿no lo creen?
Qué insesibles son.
A JB le gusta Joo Inhyeong, también.
Miren su sombra. Tan solitario.
¿Por qué hay tantos insectos aquí?
Así que esto es lo que llaman cita.
En realidad... tener a alguien que prepare esto para mí...
Eres el primero, Junior.
Gracias.
Es lo mismo para mí.
Eres la primera.
Que me dice, que he intentado vivir tan duro.
Porque decirme eso...
Gracias.
Salud.
¿Entonces esto es lo que llaman móvil?
Esta es la edición especial.
Realmente te gusta mucho.
He leído este libro también.
- Ah, lo siento. - No, déjame hacerlo.
[Técnicas para el levantamiento] Si quieres bailar bien...
Entonces tu cuerpo inferior debe estar atenuado.
100 veces todos los días. Hablas de bailar cuando ni siquiera puedes hacer lo básico.
¡Practica bien el levantamiento!
¿Qué es esto?
Sólo una leyenda de que debes bailar con todo tu corazón.
¿Qué pasa?
[Concierto de Chasung, 6 pm]
Lo siento, Junior.
Tengo una cita esta tarde muy importante y la olvidé.
¡Oye! ¡Joo Inhyeong!
¿Salir con Junior te hace feliz?
Sólo tienes que desear algo y todo se hará realidad.
El concierto ha terminado.
- ¡Gracias sunbaenim! Gracias! - Sé que estás agradecida pero...
Tengo razón. Eres "100 mil won".
¿Comiste mucho la última vez?
¿Qué es...?
¿Sucedió algo?
Yo...
Tenía que reunirme con alguien...
Y prometí ver el concierto de sunbae hoy.
Pero llegué demasiado tarde.
Tenía que reunirme hoy, pero...
Está bien.
El concierto acaba de terminar.
Todavía debe estar alrededor.
Dame un segundo. Espera aquí.
¡Todos!
¡Es Hwang Chansung!
¡Chansung! ¡Chansung! ¡Chansung!
Esta chica, necesita buscar a alguien.
Espero que puedan ayudarla.
¿Cuál es el nombre de tu amigo?
Es JB.
Su nombre es JB.
Entonces...
¿Cómo luce?
Él es bastante alto.
Sus ojos son oscuros.
Pero él es realmente atractivo.
A pesar de que es bastante gruñón.
Es muy cariñoso.
Él me trata mejor que nadie.
Pero...
No podía entender su corazón.
Él es una persona muy importante para mí.
Soy realmente una tonta...
Llegué tarde, ¿no?
Ya estás aquí, así que está bien.
¡Inhyeong! ¡Inhyeong!
¡Inhyeong!
¡Joo Inhyeong!
[Subtítulos por Korea Descargas]
[Koreadescargas.blogspot.com]
Subtítulos en Inglés por FreeMovieSub
[Avances]
[Koreadescargas.blogspot.com]